瑞典過日子。樂活旅行養娃兒

前幾週已經介紹過愛爾蘭童書繪本作家-克里斯霍頓（Chris Haughton）的第一本繪本"mama borta"（中譯本：小小迷路），這週童書書單繼續介紹他今年最新力作"Åh, Nej Bruno!"（英譯本"Oh No, Grorge!"，中譯本：《不要吧！小乖》）。

克里斯霍頓延續一貫呆萌的畫風，用交錯頁面的方式，一頁亮眼橘一頁素白底，搭配節奏感十足地的重複問話，交織出這隻內心糾結、左右為難的小狗- Bruno。小主人Harry要出門辦事了，出門前 Bruno答應Harry他會乖乖的，絕不搗蛋壞事。但，

睡覺時間到了，孩子硬是撐著快掉下來的眼皮，努力張大再張大，告訴你：『我精神很好，我一點都不困。』媽媽和他（她）說：『可是你看起來很想睡覺了耶！』『沒有，我沒有想睡覺』。過五分鐘後，輕輕叫他去床上睡，馬上又生龍活虎說：『沒有，我還要玩』（其實已經亢奮到有點恍神）。這樣的跳針時刻，有孩子的爸媽是不是都有似曾相識的熟悉感，然後再過30分鐘便會開始無法收拾的哭鬧，因為他太累了又太亢奮了，這時累到快攤的媽媽不是要使出『獅吼功』，便是一起大崩潰。

今天這本童書《我不困》（jag är inte sömnig），便是分享貓頭鷹爸爸大絕招，用這招便輕易降服他們家精靈古怪的『跳針小貓頭鷹』。《我不困》（jag är inte sömnig），是英國童書繪本作家喬納森‧艾倫（Jonathan‧Allen）所創造《貓頭鷹寶寶系列童書》中的其中一本，英文書名："I am not sleepy"。喬納森已創造出許多角色生動活潑的兒童繪本，其作品更入圍英國圖書信託基金會Booktrust Early Years Awards最佳圖書，《貓頭鷹寶寶系列童書》便是他將他的育兒經驗加在有趣的兒童繪本裡，更將孩子天真爛漫的童心如實躍然紙上，致使這套書成功躍升最暢銷童書繪本之一，熱銷超過100萬冊。

璮璮在三歲多時他開始喜歡數字，幼兒園總會在無意中教他們一些簡易的數字或數數，例如：他們會在牆上貼上有數字1-10及搭配上同樣數量的動物、植物、交通工具，孩子玩到哪裡便會問老師那是什麼，老師便會趁機告訴孩子瑞語生字及數字，所以他很自然而然便會朗朗上口一些。放學回家時我也會和他一起玩找數字的遊戲，車牌號碼、交通號誌及門牌號碼，現在他四歲多，會的數字更多了，我便開始讓他嘗試自己付錢，拿回找的錢。一切數字、簡單的加法、減法，我們家就像在玩一樣玩出來。

除了平常生活的自然學習，當然瑞典也會有一些有趣的數字及包含簡單加減的小讀本，因為我家還有另一個兩歲多的小小孩，所以我便很推薦這本兩個可以一起讀的『直昇機出任務（Helikoptrar på uppdrag）』，這本書是一本澳洲繪本，英文書名："Happy helicopters" ， 由六隻顏色鮮豔的直昇機收到不同的任務指令，串連起孩子對數字1-6、顏色、遞減減法的最初步認識，又可讓孩子瞭解救援直昇機的真正工作有哪些？這本書對交通工具感興趣的小男孩有著十足的吸引力，構圖不是非常繁複，每一向不同任務的場景以綠草地色或山丘土地色為底色，視覺感受很溫和，再配以顏色鮮豔建築物、交通工具、森林果樹，光對小小孩的色彩學來說，這無疑是吸睛指數百分百的快樂童書。

《mama borta》（英文原名《A bit lost》，亞洲中文譯作《小小迷路》），是來自愛爾蘭的克里斯霍頓（Chris Haughton）的第一本繪本童書創作，克里斯霍頓兼具插畫家、設計師及童書作者多項身分，他一直為公平交易協會作一些非營利的插畫設計，並曾在2007年被《時代》雜誌選入「百大設計」。他的這本童書深受各國評審青睞，不但入圍英國凱特格林威大獎，更陸續拿下多國童書獎項，譯本多達16種語言，全球23國發行，目前繁簡體的中譯本均有發行。

尼泊爾以飽和鮮豔的染料聞名世界，而樂愛大自然與尼泊爾的克里斯霍頓則深受影響創造出自己獨特的童書風格，他設計的童書往往文字不多，但充滿迷幻寫實的寂靜森林，豐富亮眼的插畫色彩，小小孩第一眼便會愛上，簡單線條勾勒出無比呆拙感各式小動物，再搭配詼諧逗趣的神情動作，幼稚可笑的語氣，套句流行語便是『沒心沒肺的萌蠢』，他的童書角色往往讓小朋友像看到自己一樣，每次一邊閱讀便一邊比劃起書中角色的每一個動作，簡直媲美兒歌伴唱帶的神奇魔力。

《大家都一起玩！》，是來自瑞典童書作家Catarina Kruusval《Fia och djuren》（Fia和他的動物們）的系列之一，Fia是一個扎著兩根小辮，整天蹦蹦跳跳的小女孩，她有一群動物好朋友，小刺蝟-Igge Pigge、胖兔子-Finen、小熊、烏鴉-Håkan、臘腸狗、小貓-Knatten，還有長頸鹿「阿芬」（Affens）。Fia och djuren這系列叢書，便是由一個個Fia和他的小動物朋友們的生活小故事組成，清爽淡雅的畫風，明快精彩的故事情節，讓它在瑞典好評不斷，連幼兒園老師也常會在學校播放Fia的小影片讓小小孩觀賞。（文末可根據連接觀賞影片）

這本書本來就在介紹書單中，但排的順序不是很前面，加上璮璮和因因（我家小孩的名字）常常又去圖書館看到新的書籍，那些新書便會成為家中新寵，因此這本書的介紹便一直無限推延中。有天璮璮從學校回來，告訴我說：『媽媽，我們學校今天看電影，是你和我說過那本Fia的書喔！』原來這本書也被瑞典幼兒園列入小朋友推薦書單中，想到自己挑書也算有眼光，內心不禁得意起來。 

在亞洲幾乎所有的孩子均示看牙齒為畏途，一提到小寶貝得去看牙，身邊有孩子的朋友便會圍繞在「哪一家兒童牙醫比較好？」或「某某超厲害的兒童牙醫門診得排幾個月」等話題，曾經看到朋友的孩子因為害怕看牙齒，看診過程中難免緊張的亂動，牙醫生一不做二不休直接綁束帶，光看到照片我便看的驚慌失措，何況在手術椅上的小朋友。

在瑞典，小孩3-16歲看牙齒是免費的，當孩子接近三歲時便會收到一張看牙醫的通知，你可以上網挑選任何一家牙醫診所中的任何一位醫生，若你不知道如何挑選，牙醫門診聯合中心便會就近幫你配一個牙醫生，而這位牙醫生便會成為你家小孩從小到大的家庭牙醫師，除非中間過程有些不愉快，否則在瑞典是很少換牙醫生的。由於台灣朋友的太多可怕經驗，對於璮璮（我家兒子的小名）的牙醫師挑選我們便顯得異常謹慎，先打電話詢問有經驗的朋友，住家附近的牙醫生風評如何？對孩子是否有耐心，技術如何，又該如何挑選？

這是一個叫Eva的小朋友推薦給我看的童書，.也是2011年麥克倫插圖大獎得主，同時入選2014年凱特格林威獎。本來它是排在預定書籍的後面，但實在是太可愛了，忍不住和大家分享，重點是台灣也訂的到英文版。

不知道大家有沒有這種經驗，在學習的過程中，有些東西你就是可以很快上手，有些事你卻怎樣勉強努力卻依然不行。像我小時候我對數學就是特別不敏感，不管花多少時間去學去補習，我就像少跟筋一樣，永遠充滿挫折感；但在中文和美術方面我卻有無與倫比的天分，基本上可以一目不忘，畫起畫也是無師自通。

Hitta mig（找到我），法國版五味太郎。

你家小孩是否對五味太郎的書充滿興趣，你是否不知道該挑那本有趣的書成為讓孩子愛上閱讀的入門書，那這本書絕對適合他們，一本兼具遊戲和閱讀的好書。瑞典語版《Hitta mig》是法國插畫家Delphine Chedru在2009年的作品，以普普風的風格為每一張圖片的基底，將 15隻不同的動物昆蟲隱藏在這些顏色鮮豔的幾何圖案中。

因因兩歲多了，開始偶而會要求在小尿馬桶尿尿或大便，不管有沒有尿，媽媽總會非常愉悅帶她去，成功了，我就會「用力稱讚她」「哇！因因這次真的尿尿嚕」；沒有，虛晃一招，媽媽便說「那下次再試試，可是你這次有說嚕！」她會說「我有時候也會和Lotta（他的幼兒園老師）說我要去馬桶尿尿，Lotta也說我好棒」。

最近開始和擁有差不多年紀孩子的瑞典朋友聊起何時該幫孩子戒尿布，突然回想起璮璮第一次學擺脫尿布那段時光，璮璮2歲多時回台灣，我和我婆婆嘗試教他不包尿布，但他大概5-10分鐘尿一次褲子，一個下午大概濕了10條褲子跑不掉，他掌握不好一次尿完這玩意，搞到他和我都非常歇斯底里，後來他可憐兮兮說：「媽咪，我不想學不包尿布了」。

        當你走在瑞典這國度的任何一個街頭，你總會不經意看到一個家庭二個或三個以上的孩子，甚至今天蕭爸比回家神秘兮兮的說「我同事即將迎接第五個孩子（前天另一對夫妻是第四個孩子）」，為什麼瑞典的父母不畏懼生孩子，我想除了政府完善的家庭、社會福利措施外，瑞典家庭自身對父母及親子的基礎教育也是一個很大的原因。在台灣我挺常看到某些父母在迎接另一個新生兒時，會不經意對新生兒的哥哥或姊姊說：

「小心，不要碰妹妹」、「你是哥哥要『讓』妹妹」、「妹妹一哭，哥哥『給』她！」

我姐姐的大兒子大他妹妹7歲，上大學時才說出口，其實妹妹剛出生時，他很吃妹妹的醋，為什麼當哥哥就得讓妹妹這樣的話。的確在台灣的家庭教育裡，我們對迎接新生兒，都是非常小心翼翼的，生怕一不小心便碰壞了；因為太過小心，有時便忽略了，忽略你的另一個寶貝，那個曾經擁有全部的愛的寶貝。如同家中每一個人般，他對妹妹好奇是正常的，所以他想看想摸，想瞭解這位新的家庭成員。想同時兼顧兩個小傢伙的一切，的確很難，尤其一邊餵奶一邊好不容易哄睡小娃兒，另一個寶卻在旁邊大吼大叫，你想不叫他走開都很難。

不知道你家是否即將迎接另一個新生兒，或者你覺得你家老大似乎很寂寞，正在考慮給他（她）添個弟弟或妹妹。抑或者，

你正懷著一個小娃兒在肚子裏，老大最近却愈來愈鬧，你頂著大肚子，他（她）却老要抱，怎樣溝通都沒用。

你是否常聽到老大會趁機欺負新的弟弟或妹妹，而你是否又想過老大迎接新的弟弟或妹妹的複雜心情。

居住在瑞典邁入第七年了，因爲兩個孩子也開始被迫學習瑞典語及閱讀瑞典童書，從一開始的陌生到驚喜，驚訝瑞典童書設計者的思維方式，不同于亞洲兒時的刻板、美化現實世界、强調記頌、教育孩子遵守規矩。瑞典童書帶你進入一個貼近生活，寫實、實用、却又充滿想像力的世界。

在瑞典的童書裏，媽媽一樣會生氣，爸爸一樣想獨處，小孩一樣會哭鬧，這就是一個和現實生活一模一樣的世界。透過閱讀可以讓孩子對這世界進一步的認識，也逐漸認識大人的世界和想法；同樣的也讓大人換一種角度去理解孩子，和普遍家庭的共同模式，你不是唯一個對照顧孩子感到無力的爸媽。當想法轉變時，養育孩子便不再是如此煩悶。